%0 Journal Article %T «کافور فنصور» یا «کافور منثور» پیشنهادی در تصحیح واژه‌ای در شاهنامه %J جستارهای نوین ادبی %I دانشگاه فردوسی مشهد %Z 2783-252X %A حقیقی, فرزام %D 2012 %\ 05/21/2012 %V 45 %N 4 %P 65-89 %! «کافور فنصور» یا «کافور منثور» پیشنهادی در تصحیح واژه‌ای در شاهنامه %K شاهنامه %K کافور %K فرهنگ‌های فارسی %K طب کهن %K جغرافیای تاریخی %K نسخ خطی %K تصحیح %R 10.22067/jls.v45i4.22946 %X در داستان«یزدگرد شهریار»شاهنامه از نوعی کافور به نام «کافور منثور» یاد شده است که نسخه‌های خطی و چاپی در ضبط آن اتفاق نظر ندارند. با توجه به زمینۀ فرهنگی داستان، نخست به دنبال این نوع کافور در فرهنگ اسلامی و عربی می‌گردیم، سپس اطلاعاتی را که در فرهنگ‌‌‌های فارسی در این باره آمده بررسی می‌کنیم و پس از آن با در نظر گرفتن تصحیفات احتمالی این واژه و با آوردن شواهدی از متون طبی، جغرافیایی و ... و با توجه به منابع تحقیقی، شکلی دیگر از این واژه را پیشنهاد می‌کنیم. %U https://jls.um.ac.ir/article_32718_c598b03b56c9d59382268e47b79a8b08.pdf