Iranian Abunovas and blank verse

Document Type : Research Article

Author

• Mostafa Jalili taghavian

PhD in Persian Language and Literature, University of Tehran, Tehran, Iran.

10.22067/jls.2025.91632.1674

Abstract

One of the significant topics that has drawn the attention of some Iranian and foreign scholars is the investigation of the connections between Dari Persian poetry and pre-Islamic Iranian poetry. Among the questions raised in studies of pre-Islamic Iranian verse are those concerning formal and structural features such as meter and rhyme. Some studies suggest that ancient Iranian poetry typically lacked rhyme. The central question of this article is whether this unrhymed feature persisted in post-Islamic Persian or Arabic poetry. To address this, the author points to an example of Arabic verse by the Iranian-born poet Abū Nuwās, which notably lacks rhyme. This poem is preserved in al-ʿUmda fī Maḥāsin al-Shiʿr. Given Abū Nuwās’s Iranian background, the author proposes that this feature may have been influenced by the unrhymed poetic tradition of pre-Islamic Iran.

Keywords

• English Ancient Iranian Poetr
• Abu Nuwās
• Free Verse

Main Subjects

• Literary Studies

---

Authors retain the copyright and full publishing rights. This is an open access article distributed under Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0).

References

1. اصفهانی، ح. (2001). دیوان أبی نواس الحسن بن هانی الحکمی. تحقیق ایثفالد فاغنر، الجزء الأول، الطبعة الثانیة. دارالنشر الکتاب العربی برلین.
2. أنیس، إ. (1952). موسیقی الشعر، الطبعة الثانیة. مکتبة الأنجلو المصریة.
3. جوزو، م.(2002). نظریات الشعر عند العرب. دارالطلیعة للطباعة و النشر.
4. خالقی مطلق، ج. (1361). یکی داستان است پر آب چشم (درباره موضوع نبرد پدر و پسر). ایران‌نامه، 2، 205-164.
5. عقاد، ع. م. (2013). ابونواس. موسسة الهنداوی للتعلیم و الثقافة.
6. عوفی، م. م. (1391). لباب الالباب. تصحیح عزیزالله علیزاده. فردوس.
7. قیروانی، ح. ب. (۱۴۲۰). العمدة فی محاسن الشعر، الجزءالاول. تحقیق نبوی عبدالواحد شعلان. مکتبة الخانجی.
8. لازار، ژ. (1395). بررسی وزن شعر ایرانی. ترجمۀ لیلا ضیا مجیدی. هرمس.
9. ملائکة، ن.(1967). قضایا الشعر المعاصر، الطبعة الثالثة. منشورات مکتبة النهضة.
10. ناتل خانلری، پ. (1396). وزن شعر فارسی. توس.
11. نصیرالدین توسی، م. م. (1389). اساس الاقتباس. تصحیح عزیزالله، علیزاده. فردوس.
12. واژه‌نامه معجم المعانی الجامع برگرفته از: https://www.almaany.com