New Literary Studies

New Literary Studies

An Analysis of the Narrative Structure in Persian Epistolary Novel

Document Type : Research Article

Authors
1 Ph.D. Student, Faculty of Literature and Humanities, University of Birjand, Birjand, Iran.
2 Associate Professor, Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, University of Birjand, Birjand, Iran.
3 Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, University of Birjand, Birjand, Iran.
Abstract
This research aims to analyze the narrative structure of Persian epistolary novels and to elucidate the role of polyphony in this literary genre, based on Mikhail Bakhtin's theory of polyphony. The theoretical framework of the study primarily rests on Bakhtin's concepts of polyphony and heteroglossia, which emphasize the importance of interaction and coexistence of independent voices and perspectives within a text. The research methodology combines a descriptive-analytical approach with case studies of prominent examples of Persian epistolary novels. In this regard, the communicative nature of the epistolary form (letters, emails, text messages, etc.) has been examined as the main ground for the emergence of polyphony. The specific findings of the research indicate that the epistolary structure inherently possesses a high capacity for creating and displaying multiple and distinct character voices; an issue that directly impacts the enhancement of narrative suspense, the richness of characterization, and the representation of the complexity of reality. Furthermore, the research showed that the evolution of the epistolary form towards new media has strengthened this polyphonic capability in contemporary Iranian literature and provided new possibilities for expanding narrative meaning. Finally, this study confirms that the epistolary novel, by leveraging its form and polyphony, has played a prominent role in elevating narrative structures and genres in contemporary Iranian literature.
Keywords
Subjects

Authors retain the copyright and full publishing rights. This is an open access article distributed under Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0).

اخوت، ا. (1401). ای نامه. جهان کتاب.
اخوت، م. ر. (1396). نام‌ها و سایهها. چاپ پنجم. آگه.
ایبرمز، ‌‌‌ام.اچ.،  و گالت هرفم، ‌ج. (1387). فرهنگ توصیفی اصطلاحات ادبی. مترجم سعید سبزیان. انتشارات رهنما.
بالائی، ک. (1373). پیدایش رمان فارسی. مترجم مهوش قویمی و نسرین خطاط. معین.
تودوروف، ت.(1377). منطق گفتگویی. مترجم داریوش کریمی. نشر مرکز.
تولان، م. (1393). روایت شناسی. مترجم سیده فاطمه علوی و فاطمه نعمتی. چاپ دوم. سمت.
حجازی، م. (1339). هما. چاپ پنجم. ابن‌سینا.
شکری، ف. (1386). واقعگرایی در ادبیات داستانی. نگاه.
عسگری، ح. (1399). پریدخت. مهرستان.
کوش، س. (1396). اصول و مبانی تحلیل متون ادبی. مترجم حسین پاینده. مروارید.
گری، م. (1382). فرهنگ اصطلاحات ادبی. مترجم منصوره شریف‌زاده. پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
مسعود، م. (1357 الف). گلهایی که در جهنم میروید. انتشارات جاویدان.
مسعود، م. (1357 ب). بهار عمر. انتشارات جاویدان.
مشیر‌زاده، ح. (1383). مقدمهای بر مطالعات زنان. مطالعات فرهنگ.
میر صادقی، ‌ج.،  و میر صادقی، ‌م. (1377). واژه‌نامۀ هنر داستان‌نویسی. کتاب مهناز.
میر عابدینی، ح. (1392). تاریخ ادبیات داستانی ایران. سخن.
نامورمطلق، ب. (۱۳۸۷). گفتگومندی و چندصدایی: مطالعه پیشابینامتنیت باختینی. پژوهشنامه علوم انسانی دانشگاه شهید بهشتی، ۵۷، صص 397-414.
نفیسی، س. (1338). فرنگیس. چاپ پنجم. بنگاه اندیشه.
وات، ا. (1379). پیدایی قصه. مترجم ناهید سرمد. نشر علم.
یثربی، چ. (1401). پستچی. قطره.
یزدانی، م. (1402). نامههای گاندو تمساحی از سیستان و بلوچستان. چاپ پنجم. نردبان.
یونسی رستمی، م. ت.، و عبدی، آ. (1394). بررسی تطبیقی مضامین مشترک در چهار رمان مکاتبه‌ای (نامه‌های ایرانی، رنج‌های ورتر جوان، نامه‌های عاشقانه یک پیامبر و مجنون لیلی). پژوهش‌های تطبیقی زبان و ادبیات ملل. سال 1. ش 2 . صص 66-83.
Altman, J. G. (1982). Epistolarity. Approaches to a Form. Columbus: Ohio State University Press.
Bray, J. (2003). The epistolary novel: Representations of consciousness. Routledge.
Gubernatis, C. (2007). The epistolary form in twentieth-century fiction (Doctoral dissertation, The Ohio State University).
Glatz, C (2020). Forms and functions of the epistolary mode in contemporary fiction in English/vorgelegt von Christina Glatz (Doctoral dissertation, Karl-Franzens-Universität Graz).
Kauffman, Linda S. Special delivery: Epistolary modes in modern fiction. University of Chicago Press, 1992.
Koepke, W. (1990). Epistolary fiction and its impact on readers: Reality and illusion. In F. Burwick & W. Pape (Eds.), Aesthetic illusion: Theoretical and historical approaches (pp. 263–274). Berlin: Walter de Gruyter.
Löschnigg, M., and Rebekka Schuh. (2018). The Epistolary Renaissance: A Critical Approach to Contemporary Letter Narratives in Anglophone Fiction. Berlin: Boston: De Gruyter.
Melville Logan, p. [General Editor] (2011). The encyclopedia of novel. Uk. black wells.
Rosbottom, R. C. (1977). Motifs in epistolary fiction: analysis of a narrative sub-genre. L'Esprit createur17 (4), 279-301.
Rosenmeyer, P. A. (2013). The epistolary novel. In Greek Fiction (pp. 146-165). Routledge.
Send comment about this article
Enter Name.
Enter a valid email address.
Enter a vaid affiliation.
Enter comments (At leaset 10 words)
CAPTCHA Image
Enter Security Code Correctly.
Volume 58, Issue 3
Winter 2026
Pages 207-179

  • Receive Date 11 December 2024
  • Revise Date 05 August 2025
  • Accept Date 19 January 2026