New Literary Studies

New Literary Studies

A Greimasian Reading of the Critique of Aesthetics and the Aesthetic Discourse of Neynameh

Document Type : Research Article

Authors
1 Assistant Professor of Persian Language and Literature, Darolhekma Higher Education Institute, Qom, Iran.
2 PhD. Graduate of Persian Language and Literature, Payame Noor University, Chamber of South Tehran, Iran.
Abstract
Relying on interdisciplinary studies, the present essay attempts to conduct a content analysis of the discourse of the Neynameh and to examine how imagination and phenomena, by cultivating imagination and emotion, shape the totality of aesthetics and the existential aspect of the aesthetic within it. The hypothesis of the article is that imagination and phenomena, within an intertwined framework of the foundations of poetry and mysticism, accompany the situation of humanity and its presence within literature with new value and meaning.
Aesthetics, with its tendency towards form and emphasis on structuralist studies, views the language of poetry as a defined and programmatic space and limits its analysis to discovering the authority of language in stimulating imagination and the supra-real. However, the aesthetic, with its phenomenological tendency, seeks something beyond form—something that aims at the creation of meaning in the presence of the reader and the stimulation of their reflection and consciousness.
The results show that the empathy of the phenomenon with the deficiency of meaning creates a subtle boundary between aesthetics and the aesthetic, and the Neynameh is a prime example of texts that, due to the breadth of tensions, emotional perceptions, and tensive/modal qualities, face a deficiency of meaning.
Keywords
Subjects

Authors retain the copyright. This is an open access article distributed under Creative Commons Attribution 4.0
International License (CC BY 4.0). https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

احمدی، ب. (1398). هایدگر و تاریخ هستی. چ9. تهران: مرکز.
اسپیگلبرگ، ه. (1392). جنبش پدیدارشناسی. ترجمۀ مسعود علیا. ج2. چ2. تهران: مینوی خرد.
اکبر مسگری، ا.، و ساعتچی، ع. (1392). تحول زیبایی‌شناسی در فلسفۀ هنر هگل. دوفصلنامۀ فلسفی شناخت. پژوهشنامۀ علوم انسانی. ش1/69. صص: 145-127.
اکو، ا. (1384). اسطورۀ سوپر من و چند مقالۀ دیگر. ترجمۀ خجستۀ کیهان. تهران: ققنوس.
ایگلتون، ت. (1398). ایدئولوژی زیبایی‌شناسی. ترجمۀ مجید اخگر. تهران: بیدگل.
باخرزی، ی. (1358). أوراد الأحباب و فصوص الآداب. به کوشش ایرج افشار. تهران: فرهنگ ایران زمین.
بارت، ر. (1400). اسطوره، امروز. ترجمۀ شیرین‌دخت دقیقیان. چ10. تهران: مرکز.
باومگارتن، ا. گ. (1401). تأملاتی در باب شعرسرایی. ترجمۀ مهدی کردنوغانی. تهران: کسری.
براهنی، م.، و دیگران. (1372). واژه‌نامۀ روانشناسی و زمینه‌های وابسته. چ2، تهران: فرهنگ معاصر.
بنی اردلان، ا.، و امیریان دوست، ش. (1402). تأملی بر وجوه زیبایی‌شناختی در اندیشۀ مولانا. جستارنامۀ فرهنگ و هنر اسلامی. د3. ش1. صص: 25-9.
بورکهارت، ت. (1392). هنر مقدس اصول و روش‌ها. ترجمۀ جلال ستاری. چ5. تهران: سروش.
بیات‌فر.، و اسپرهم، د. (1399). تحلیل نظام‌های گفتمانی داستان پیر چنگی. متنپژوهی ادبی. س24. ش84. صص: 32‑7.
جلالیان، م. (1394). مبانی زیبایی‌شناسی در دیدگاه مولوی. فصلنامۀ پژوهشی هنر و تمدن شرق. ش8. صص: 18-11.
جوانلی، ا. (1400). متفکران بزرگ زیبایی‌شناسی. ترجمۀ امیر مازیار. چ3. تهران: لگا.
دوفرن، م. (1396). پدیدارشناسی تجربۀ زیبایی‌شناسی. ترجمۀ فاطمه بنویدی. چ1. تهران: ورا.
دیچز، د. (1366). شیوه‌های نقد ادبی. ترجمۀ غلامحسین یوسفی و محمدتقی صدقیانی. تهران: علمی.
ذاکری، گ.، و همکاران. (1396). آوا و معنا در شاهنامه. مجلۀ شعرپژوهی (بوستان ادب) دانشگاه شیراز. س9. ش1. پیاپی31. صص: 120-97.
رمضانی، س.،  و همکاران. (1399). بررسی مفاهیم زیبایی‌شناسی در مثنوی معنوی بر اساس نظریات ژرف‌ساختی. مجلۀ مطالعات ایران. دانشگاه شهید باهنر کرمان. س19. ش38. صص: 99-69.
ریچاردز، آ. آ. (1395). اصول نقد ادبی. ترجمۀ سعید حمیدیان. چ3. تهران: علمی و فرهنگی.
ریکور، پ. (1398). زمان و حکایت، کتاب دوم پیکربندی زمان در حکایت داستانی. ترجمۀ مهشید نونهالی. چ3. تهران: نی.
ژیمنز، م. (1402). زیباشناسی چیست؟. ترجمۀ محمدرضا ابوالقاسمی. چ6. تهران: ماهی.
شعیری، ح. ر. (1397). نشانه معناشناسی دیداری نظریه‌ها و کاربردها. چ2. تهران: سخن.
شفیعی کدکنی، م. ر. (1387). ادوار شعر فارسی از مشروطیت تا سقوط سلطنت. چ5. تهران: سخن.
شفیعی کدکنی، م. ر. (1391). نوشته بر دریا. چاپ ششم. تهران: سخن.
کنعانی، ا. (1396). نظام زیبایی‌شناختی گفتمان در هم کنشی صدا و نور بر مبنای قصۀ یاری خواستن حلیمه از بتان.  دوفصلنامۀ ادبیات عرفانی. دانشگاه الزهرا (س). س9. ش16. صص: 171- 145.
کول وانت، ک. (1399). زیبایی‌شناسی. ترجمۀ امیرحسین تقی‌لو. تهران: اندیشۀ کارمان.
گریماس، آ. ژ. (1389). نقصان معنا. ترجمۀ حمیدرضا شعیری. تهران: نشر علمی.
مقدادی، ب. (1397). دانش‌نامۀ نقد ادبی از افلاتون تا به امروز. چ2. تهران: چشمه.
مولوی، ج. م. (1390). مثنوی معنوی. تصحیح رینولد ا نیکلسون. چ5. تهران: هرمس.
هگل، گ. و. ف. (1387). مقدمه‌ای زیبایی‌شناسی. ترجمۀ محمود عابدیان. تهران: نشر علم.
Beiser, F. C. (2010). Diotima's Children: German Aesthetic Rationalism from Leibniz to Lessing. Oxford: Oxford University Press.
Kul want, C. (2010). Introducing aesthetics: A Graphic Guide, Publisher: Icon Books.
Ross, W. D. (1956). Aristotle, V. 1, 6th, London: Routledge.
Send comment about this article
Enter Name.
Enter a valid email address.
Enter a vaid affiliation.
Enter comments (At leaset 10 words)
CAPTCHA Image
Enter Security Code Correctly.

  • Receive Date 26 July 2025
  • Revise Date 27 October 2025
  • Accept Date 14 February 2026